Четкий стимул и преодоление языкового барьера помогут добиться успеха в изучении иностранного языка. Об этом сообщила переводчик Мария Николаева в беседе с Nation News.
Пытаться заговорить на иностранном языке нужно на самом старте изучения, подчеркнула специалист. Она порекомендовала читать и слушать больше текстов, несмотря на то, что некоторые фразы в них могут быть непонятными.
Самое сложное, по мнению переводчика, это начать говорить и думать на не родном для себя языке. Она рассказала, что впервые преодолела языковой барьер, когда выехала за границу в 1996 году. Тогда Николаева оказалась в ситуации, в которой надо было заговорить на иностранном языке, чтобы ее поняли.
"Вот когда я оказалась одна на таможне между Непалом и Индией, и никаких вариантов, кроме того, чтобы отвечать на вопросы пограничников, у меня не оставалось, я внезапно заговорила!" — сказала Николаева.
Хотите больше новостей по теме? Кликайте и подписывайтесь на наше издание в Яндексе.
Автор: Алексей Соловьев